Wie ein Abreißblock: Blatt ausfüllen, drucken – und für das nächste Gespräch ein frisches
Blatt abreißen. Blatt 1 vor dem Gespräch, Blatt 2 danach; die Einschätzung von Blatt 1 erscheint
auf Blatt 2 automatisch. Ihre Eintragungen bleiben beim Sprachwechsel erhalten.
Like a tear-off pad: fill in a sheet, print it – and tear off a fresh sheet for the next
conversation. Sheet 1 before the conversation, sheet 2 after; the assessment from sheet 1 appears
on sheet 2 automatically. Your entries are kept when you switch languages.
Hier wird nichts gespeichert. Diese Seite hat bewusst keine Speicherfunktion –
Ihre Eintragungen existieren nur auf dem Bildschirm und verschwinden beim Schließen oder Neuladen.
Das ist Absicht: So bleiben personenbezogene Notizen datenschutzkonform. Was Sie behalten wollen,
drucken Sie aus oder sichern es über „Drucken → Als PDF speichern“ – die Datei liegt dann
allein bei Ihnen.Nothing is saved here. This page deliberately has no save function –
your entries exist only on the screen and disappear when you close or reload the page.
That is intentional: it keeps personal notes compliant with data protection. Anything you want to keep,
print it or use “Print → Save as PDF” – that file then stays with you alone.